Saison
- Saison 2 1964-09-19
- Saison 1 1963-09-16
- Saison 0
Episode
- Episode 1: Ne quittez pas l'écoute
- Episode 2: Les 100 Jours du dragon
- Episode 3: Les Architectes de la peur
- Episode 4: L'Homme qui détenait la puissance
- Episode 5: Le Sixième Doigt
- Episode 6: L'Homme qui n'est jamais né
- Episode 7: L'Espion robot
- Episode 8: Le Facteur humain
- Episode 9: La pierre parle
- Episode 10: Le Cauchemar
- Episode 11: Du fond de l'enfer
- Episode 12: La Frontière
- Episode 13: Attraction pour touristes
- Episode 14: Les Forçats de Zanti
- Episode 15: Opération survie
- Episode 16: Expérience contrôlée
- Episode 17: Cadeau de noces
- Episode 18: La Reine des abeilles
- Episode 19: Les Invisibles
- Episode 20: Le Bouclier
- Episode 21: La Vallée de l'araignée
- Episode 22: La Plante inconnue
- Episode 23: La Seconde Chance
- Episode 24: La Pierre de Lune
- Episode 25: Le Mutant
- Episode 26: La Demeure mystérieuse
- Episode 27: Rires et jeux
- Episode 28: Un envoyé très spécial
- Episode 29: La Visite des Luminois
- Episode 30: Une nouvelle dimension
- Episode 31: Le Caméléon
- Episode 32: La Porte du passé
Au-delà du réel Saison 1 Cadeau de noces
"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur ! N'essayez pas de régler l'image ! Nous maîtrisons à présent toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales. Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal, et même au-delà. Nous pouvons modeler votre vision pour lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Nous contrôlerons tout ce que vous allez voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses avec Au-delà du réel !". Épisode après épisode, monstres et autres créatures terrifiantes prennent possession de votre téléviseur pour une incroyable aventure mêlant suspense et fantastique.
