Saison
- Saison 2 1964-09-19
- Saison 1 1963-09-16
- Saison 0
Episode
- Episode 1: Le Soldat
- Episode 2: Mains froides, cœur chaud
- Episode 3: Laser vivant
- Episode 4: Plus fort que l'homme
- Episode 5: La Main de verre
- Episode 6: Les Ombres du silence
- Episode 7: L'Invisible Ennemi
- Episode 8: Planète miniature
- Episode 9: Le Robot
- Episode 10: Les Héritiers 1
- Episode 11: Les Héritiers 2
- Episode 12: Marché de dupe
- Episode 13: Le Double
- Episode 14: Contrepoids
- Episode 15: Le Cerveau du colonel
- Episode 16: La Prémonition
- Episode 17: Enquête sur un mystère
Au-delà du réel Saison 2 Contrepoids
"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur ! N'essayez pas de régler l'image ! Nous maîtrisons à présent toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales. Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal, et même au-delà. Nous pouvons modeler votre vision pour lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Nous contrôlerons tout ce que vous allez voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses avec Au-delà du réel !". Épisode après épisode, monstres et autres créatures terrifiantes prennent possession de votre téléviseur pour une incroyable aventure mêlant suspense et fantastique.
